新品发布，法律黑科技助力企业运转提速

    值得一提的是，本次交易会上，中国广州仲裁委员会联合广州市公证处、广州市律师协会、南京学府翻译有限公司、广州易简在线争端法律服务有限公司，发布法律服务新产品——“译简”和“一案一码”。 
    为响应“一带一路”倡议，以前瞻性眼光部署，深度参与仲裁的国际竞争与合作，建立互利共赢、安全高效的网络仲裁平台，中国广州仲裁委员会针对网络仲裁平台增设即时翻译仲裁文书的功能。当事人获取仲裁文书后，在仲裁云平台只需一键即可提交翻译，国家、语言随心选择，裁决文书可翻译成103种语言。考虑到国内仲裁裁决在境外执行需要提供经过公证的文书译本，译简同时提供一步到位的公证服务内容，翻译后的裁决文书后续可通过系统对接提交公证。 
    网络仲裁推行至今，全流程在线处理，案件处理周期由传统线下案件的几个月，压缩到了6天11小时17分钟，其以高效、便捷的优点俘获了市场主体的芳心。考虑到网络仲裁的裁决在线上生成，对于裁决文书真伪的甄别，也自然应当通过网络来验证。中国广州仲裁委员会特就此推出“一案一码”，即每个裁决书都有与之对应的独一无二的二维码，这相当于给仲裁结案文书加上了“身份证”，提升了裁决文书的认可度。通过微信扫描结案文书封面二维码，直接进入“中国广州仲裁委员会”微信服务号，点击关注后，可自动显示结案文书和案件信息，包括：结案文书对应的案号、裁决作出时间、经办秘书以及联系方式。法院无需再为强制执行时确认裁决书的真伪而大费周章，案件当事人也无需担心手持结案文书却百口莫辩，轻松验证结案文书真实性。